La adicción en tiempos modernos / Addiction in modern times

Del latín addictio, la adicción es el hábito que domina la voluntad de una persona. Se trata de la dependencia a una sustancia, una actividad o una relación. Si bien se suele relacionar dicha palabra con el alcohol, las drogas o el juego, las adicciones a Internet, a los videojuegos, a teléfonos móviles y a otras tecnologías ­también consideradas Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC)- son cada vez más frecuentes. En el mundo hay centros especializados en su trato. En Argentina, el primero fue re-conectarse.Se trata de un equipo de psicólogos, psicopedagogas y psiquiatras que ofrecen diagnóstico, asesoramiento y tratamiento de la problemática del uso de las nuevas tecnologías, que hace hincapié en la prevención y orientación a padres

Drogas, la alarma que no escuchamos / Drugs, the alarm we don't hear

Según la definición de la Organización Mundial de la Salud, droga es toda sustancia que, introducida en el organismo por cualquier vía de administración produce una alteración del natural funcionamiento del sistema nervioso central del individuo y es, además, susceptible de crear dependencia psicológica y/o física.